Lesson 3 - Supplementary Self-Evaluation Quiz:

Eating out


(photo by  Ari Helminen used under terms of Creative Commons license.)
japanese restaurant


 

 

Section 1: 


You  will hear  10  situations.  Respond  to  each  in Japanese.  After  you  respond,  the  correct  answer  will be heard  on  the  tape.


 

 

Section 2: 

 

You  will hear  a  conversation  involving  two  Americans, a  Japanese  passerby,  and  a  waitress  in  a  Chinese  restaurant.

On a  separate  piece  of  paper,  translate  the  entire  conversation into  English,  stopping  the  tape  whenever  you  need  to.  When you  have  finished,  check  your  translation  with  the  key.

 

Key  to  Section  2

John:

Excuse  me,  what  is  this  one  called?

Passerby:

This  one?

John:

Yes.

Passerby:

This  one  is  chow  mein.

John:

Thank  you.

 

 

Waitress:

What  will you  have?

John:

One  order  of  chow  me  in,  one  order  of  meat  dumplings, and  one  bottle  of  sake,  please.

Waitress:

We  don't  have  sake.  We  have  beer - Sapporo,  Asahi, Kirin ...

John:

Two  bottles  of  Kirin,  please.

Waitress: 

Yes,  sir.

 

 

John: 

Say!  May  I  have  the  check?

Waitress: 

Yes,  sir.

 

 

Waitress:

Yes,  sir.  Thank  you.

John:

Thank  you.