Lesson 2 - Dialogues:

Directions


(photo by  Incase used under terms of Creative Commons license.)
tokyo street


 

 


Dialogue 1: 


A:  Sumimasen.

Excuse  me.

Toire  doko  desu  ka?

Where  is  the  toilet?

J :  Soko  desu.

It's  there.

A:  Dōmo.

Thank  you.


 

Dialogue 2: 

 

A:  Sumimasen.  Gasorin sutando  doko  ni arimasu  ka?

Excuse  me.  Where  is  there a  gas  station?

J  :  Asoko  desu.

It's over  there.

A:  Dōmo.

Thank  you.

 


 

Dialogue 3: 

 

A:  Sumimasen.  Chikatetsu no  eki  dochira  desu ka?

Excuse  me.  Which  way  is the  subway  station?

J:  Sochira  desu.

It's that  way.

A:  Dōmo.

Thank  you.


 

Dialogue 4: 

A:  Sumimasen.  Denwa  doko ni  arimasu  ka?

Excuse  me.  Where  is  there a  telephone?

J:  Asoko  ni  arimasu.

There's  one  over  there.

A:  Dōmo.

Thank  you.

 

Dialogue 5: 

 

A: Sumimasen.  Daimaru Depāto  doko  desu  ka?

Excuse  me.  Where  is  the Daimaru  Department  Store?

J:  Koko  massugu  desu.

It's  straight  ahead  here.

A:  Dōmo.

Thank  you.


 


Dialogue 6: 

A: Sumimasen.  Sānna Hoteru  doko  desu ka?

Excuse  me.  Where  is  the Sanno  Hotel?

J: Sānna  Hoteru  desu  ka? Ē to.  Kono  Chikaku ni  arimasen.

The  Sanno  Hotel?  Well,  let's see… There  isn't  one this  vicinity.

A:  Dōmo.

Thank  you.

 

Dialogue 7: 

A: Sumimasen.  Toire  doko ni  arimasu  ka?

Excuse  me.  Where  is  there a  toilet?

J: Asoko  ni  gasorin  sutando arimasu  ne?  Soko  ni arimasu.

See  the  gas  station  over  there? There's  one  there.

A:  Dōmo.

Thank  you.

Dialogue 8: 

A: Sumimasen.  Hoteru doko  ni  arimasu  ka?

Excuse  me.  Where  is  there a  hotel?

J:  Ē to.  Kono  chikaku ni  arimasen.

Well,  let's see..  There isn't  one  in  this  vicinity.

A: Dōmo.

Thank  you.

 

Dialogue 9: 

A:  Sumimasen.  Sukairaku Resutoran  doko  desu  ka?

Excuse  me.  Where  is  the Skylark  Restaurant?

J:  Asoko  ni  chikatetsu  no eki  arimasu  ne?  Sono ushiro  no  hō  desu.

See  the  subway  station  over there?  It's  behind  that.

A: Dōmo.

Thank  you.

 

Dialogue 10: 

A:  Sumimasen.  Toire dochira  desu  ka?

Excuse  me.  Which  way  is  the toi let?

J:  Asoko  ni  denwa  arimasu ne?  Sono  mae  no  hō desu.

See  the  telephone  over  there? It's  one  in  front  of  that.

A:  Dōmo.

Thank  you.

 


Dialogue 11: 


A: Sumimasen.  Denwa  doko ni  arimasu  ka?

Excuse  me.  Where  is  there a  telephone?

J: Denwa  desu  ka?  Ē to. Kono  chikaku  ni  arimasen.  Achira  ni  arimasu.

telephone? Well,  let's see..  There isn't  one  in  this  vicinity. There's  one  over  that  way.

A:  Dōmo.

Thank  you.

 

Dialogue 12: 

 

A: Sumimasen.  Chikatetsu no  eki  doko  desu  ka?

Excuse  me.  Where  is  the subway  station?

J: Asoko  ni  tatemono arimasu  ne?  Sono  tsugi no  kado  desu.

See  the  building  over  there? It's  at  the  next  corner  after that.

A:  Dōmo.

Thank  you.

 Dialogue 13: 

 

A: Sumimasen.  Denwa doko  ni  arimasu  ka?

Excuse  me.  Where  is  there a  telephone?

J:  Asoko  ni  gasorin  sutando arimasu  ne?  Sono  mae  no hō  desu.

See  the  gas  station  over there?  It's  in  front  of that.

A: Dōmo.

Thank  you.


 

Dialogue 14: 

A:  Sumimasen.  Sukairāku Resutoran  dochira desu  ka?

Excuse  me.  Which  way  is  the Skylark  Restaurant?

J:  Asoko  ni  hoteru  arimasu ne?  Ano  migi  no  hō  ni arimasu.

See  the  hotel  over  there? There's  one  to  the  right  of that  over  there.

A: Dōmo.

Thank  you.

 

Dialogue 15: 

 

A: __________________________

Excuse  me.  Where  is  there a  telephone?

J:  Asoko  ni  toire  arimasu ne?  Sono  hidari  no hō  ni  arimasu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.


 


Dialogue 16: 

A:__________________________

Excuse  me.  Which  way  is  the gas  station?

J:  Asoko  ni  depāto  arimasu ne?  Sono  tsugi  no  kado ni  arimasu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.

 

Dialogue 17: 

A:__________________________

Excuse  me. Where  is  there a  hotel?

J:  Ē to. Kono  chikaku  ni  arimasen.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.

Dialogue 18: 

A:__________________________

Excuse  me.  Where  is  there a  department  store?

J:  Tsugi  no  kado  ni arimasu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.


Dialogue 19: 

A:__________________________

Excuse  me.  Which  way  is  the Skylark  Restaurant?

J:  Asoko  ni  gasorin  sutando arimasu  ne?  Sono chikaku  ni  arimasu.

__________________________

A:__________________________

Thank  you.

 

Dialogue 20: 

A:__________________________

Excuse  me.  Where  is  there a  hotel?

J:  Asoko  ni  tatemono  arimasu ne?  Sono  ushiro  no  hō ni  arimasu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.

Dialogue 21: 

A:__________________________

Excuse  me.  Where  is  the Daimaru  Department  Store?

J:  Asoko  ni  resutoran arimasu  ne?  Sono chikaku  ni  arimasu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.

 

Dialogue 22: 


A:__________________________

Excuse  me.  Where  is  the subway  station?

J:  Ano  kado  desu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.

Dialogue 23: 

 

A:__________________________

Excuse  me.  Where  is  there a gas staton?

J:  Asoko  ni  resutoran arimasu  ne?  Ano  ushiro no  hō  ni  arimasu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.


 

Dialogue 24: 

A:__________________________

Excuse  me.  Which  way  is  the subway  station?

J:  Asoko  ni  hoteru  arimasu ne?  Sono  tsugi  no  kado desu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.

 

Dialogue 25: 

 

A:__________________________

Excuse  me.  Where  is  there a  telephone?

J:  Asoko  ni  chikatetsu  no eki  arimasu  ne?  Sono kado  ni  arimasu.

__________________________

A: __________________________

Thank  you.