Lesson 5 - Supplementary Self-Evaluation Quiz:

Subways and trains

(photo by  Christophe Richard used under terms of Creative Commons license.)
subway in Tokyo


Section 1

You  will  hear  10  situations.  Respond  to  each  in  Japanese. After  you  respond,  the  correct  answer  will  be  heard  on  the tape.


Section 2


You  will  hear  a  conversation  involving  an  American  and several  Japanese.  On  a  separate  piece  of  paper,  translate the  entire  conversation  into  English,  stopping  the  tape  whenever  you  need  to.  When  you  have  finished,  check  your translation  with  the  key.


Key  to  Section  2

A:  Excuse  me,  which  one  is  for  Shinjuku?

J :  Anyone  will  do.

A:  How  much  is  it  to  Shinjuku?

J:  It's  ¥250.

A:  Thank  you.

A:  Would  you  change  this,  please? 

A:  Excuse  me,  is  this  the  place  for  trains  to  Shinjuku?

J:  No,  it's  not.  It's  there;  it's  track  number  one.

A:  Thank  you.

A:  Sagami-Ono  is  next,  isn't  it?

J:  Yes,  it  is.

A:  Thank  you.

A:  Excuse  me,  which  way  to  the  train  going  to  Shinjuku?

J:  It's  that  way.

A:  Is  that  an  express?

J:  Yes,  it  is.

A:  Thank  you.