Lesson 7 - Fluency Drills:

Prices


(photo by  elminium used under terms of Creative Commons license.)
japanese pricelist

 




In  this  section,  when  you  are  asked  to  say  something, speak  loudly  and  clearly,  and  try  hard  to  pronounce  the  words as  the  speaker  does  on  the  tape.  After  you  have  given  your response,  you  will hear  the  correct  version.



Fluency Drill 1: 


To  get  the  salesclerk's  attention,  you  say  "excuse  me," sumimasen.  Listen  and  repeat:

sumimasen


 

Fluency Drill 2: 

After  you  have  said  "excuse  me,"  sumimasen,  the  clerk will say  " yes,  sir,"  hai.  Listen:

hai

The  clerk  may  then  ask  "what  can I do  for  you?"  nan  desu  ka? Listen:

nan  desu  ka?

 


 

Fluency Drill 3: 

 

"How  much?"  is  ikura?  Listen  and  repeat:

ikura

"How  much  is  it?"  is  ikura  desu  ka?  Listen  and  repeat:

Ikura  desu  ka?

"How  much  is  this  one?"  is  kore  ikura  desu  ka?  Listen  and repeat:

Kore  ikura  desu  ka?

"How  much  is  that  one?"  is  sore  ikura  desu  ka?  Listen  and repeat:

Sore  ikura  desu  ka?

And  "how  much  is  that  one  over  there?"  is  are  ikura  desu  ka? Listen  and  repeat:

Are  ikura  desu  ka?


 

Fluency Drill 4: 

In  questions  such  as  "How  much  for  one?"  "How  much for  two?"  and  "How  much  for  three?"  the  numbers  1,  2,  and  3 are:

 "one,"  hitotsu.  Listen  and  repeat:

hitotsu. 

"Two,"  futatsu. Listen  and  repeat!

futatsu

"Three,"  mittsu. Listen  and  repeat:

mittsu

To  ask  "How  much  for  one?"  you  say  hitotsu ikura  desu  ka? Listen  and  repeat:

hitotsu  ikura  desu  ka?

To  ask" How  much  for  two?"  or  "How  much  for  three?"  you  have to  add  the  word  de  after  the  number. 

To  ask  "How  much  for two?"  you  say  futatsu de  ikura  desu ka?  Listen  and  repeat:

Futatsu  de  ikura  desu  ka?

And  to  ask  "How  much  for  three?"  you  say  mittsu  de  ikura  desu ka?  Listen  and  repeat:

Mittsu  de  ikura  desu  ka?

 

If  you  want  to  ask" How  much  is  one  of  these?"  you  say  kore hitotsu  ikura  desu  ka?  Listen  and  repeat:

Kore  hitotsu  ikura  desu  ka?

And  if  you  want  to  ask  "How  much  for  two  of  those?"  you  say sore  futatsu  de  ikura  desu  ka?  Listen  and  repeat:

Sore  futatsu  de  ikura  desu  ka?

And  if  you  want  to  ask  "How  much  for  three  of  those  over there?"  you  say  are  mittsu  de  ikura  desu  ka?  Listen  and repeat:

Are  mittsu  de  ikura  desu  ka?

 

Fluency Drill 5: 

 

If  you  have  asked  questions  such  as  "How  much  is this  one? "  kore  ikura  desu  ka?  or  "How  much  is  that  one?" sore  ikura  desu  ka?  or  "How  much  is  that  one  over  there?" are  ikura  desu  ka?  and  the  clerk  has  not  understood  which item  you  mean,  he  will say  "Which  one  is  it?"  dore  desu  ka?

Listen:

Dore  desu  ka?

 

At  this  point  you  should  either  hold  up  the  item  or  point  to it  in  such  a  way  that  the  clerk  knows  which  one  you  are referring  to.

 


Fluency Drill 6: 

If  you  have  asked  "How  much  is  this  one?"  kore  ikura desu  ka?  and  the  clerk  is  not  sure  which  item  you  mean,  he will ask "Is it  that  one?"  sore  desu  ka?  Listen:

Sore  desu  ka?

Notice  that  you  asked  your  question  with  kore  and  the  clerk answered  with  sore.  If  you  had  asked  "How  much  is  that  one?" sore  ikura  desu  ka?  the  clerk  would  have  answered  "This one, right?"  kore  desu  ne?  In  this  last  example,  you  used  sore to  ask  your  question,  and  the  clerk  replied  with  kore.

 

Fluency Drill 7: 

If  the  clerk  has  not  understood  what  you  said,  he  will ask  "What  did  you  say?"  nan  desu  ka?  Listen:

Nan  desu  ka?

You  should  then  repeat  what  you  said.  For  example,  if  you said  kore  ikura  desu  ka?  and  the  clerk  asks  nan  desu  ka? you  repeat  your  question:  Kore  ikura  desu  ka?

Fluency Drill 8: 

The  clerk  has  asked  you  "Is  it this  one?"  kore  desu ka?  or  "That  one,  right?"  sore  desu  ne?  To  answer  "Yes," you  say  hai.  Listen  and  repeat:

hai

Or  you  may  say  "Yes,  it's  this  one,"  hai  kore  desu  or  "Yes, it's  that  one,"  hai  sore  desu.  Listen  and  repeat!

Hai,  kore  desu.

Hai,  sore  desu.

For  "No,"  you  say  īe.  listen  and  repeat:

īe

Or  you  may  want  to  say  "No,  it's  this  one,"  īe  kore  desu or  iya  kore  desu  or  "No,  it's that  one,"  īe  sore  desu,  or iya  sore  desu.  Listen  and  repeat:

Īe,  kore  desu.

Iya,  sore  desu.

 


Fluency Drill 9: 

You  have  already  learned  the  numbers  10  through  90 in  the  module  about  subways  and  trains.  In  this  drill,  for review,  you  will  hear  the  numbers  again.  Follow  in  your book  as  the  numbers  are  read  on  the  tape.

jū 

10

ni-jū 

20

san-jū 

30

yon-jū 

40

go-jū 

50

roku-jū 

60

nana-jū 

70

hachi-jū 

80

kyū-jū 

90

 

Now  you  will hear  the  numbers  in  scrambled  order.  After listening  to  each  number,  give  the  English  equivalent. You  will  then  hear  the  correct  version.

 

Fluency Drill 10: 

Go-jū  is  "fifty."  To  say  "it's  50  yen,"  you  add  the words  en  desu  to  the  number.  Go-jū  en  desu  is  "it's  50  yen."

Listen:

Go-jū  en  desu.

And "it's  70  yen"  is  nana-jū  en  desu.  Listen:

Nana-jū  en  desu.

 

Now  you  will  hear  the  tens  in  prices.  That  means  we  will add the  words  en  desu  after  the  numbers.  After  hearing  each price,  give  the  English  equivalent.  Then  you  will  hear  the correct  version.

 


Fluency Drill 11: 


In  the  module  about  subways  and  trains,  you  learned the  words  for  "one  hundred,"  hyaku  "two  hundred,"  ni-hyaku, "three  hundred,"  sam-byaku  and  "four  hundred,"  yon-hyaku.

Now  listen  to  the  numbers  for  "five  hundred"  through  "nine hundred,"  and  follow  in  your book.

go-hyaku 

500

rop-pyaku 

600

nana-hyaku 

700

hap-pyaku 

800

kyū-hyaku 

900

 

Note  that  with  "one  hundred"  you  Just  say  hyaku , you  don't add  a  word  for  "one."  For  "three  hundred"  the  n  of  san becomes  m  and  the  h  of  hyaku  becomes  b.  For  "six  hundred" and  "eight  hundred"  the  h  of  hyaku  becomes  p;  "six,"  roku becomes  rop;  and  "eight,"  hachi  becomes  hap.

 

Now  you  will hear  the  numbers  100  through  900  in  scrambled order.  Give  the  English equivalents.  You  will then  hear  the correct  versions.


 

Fluency Drill 12: 

Now  you  will hear  the  hundreds  in  prices.  That  means that  the  words  en  desu  will follow  each  number.  For  example, "it's  one  hundred  yen"  is  hyaku  en  desu.  After  hearing  each Japanese  price,  give  the  English  equivalent.  Then  you  will hear  the  correct  version.


 

Fluency Drill 13: 

 

Now  you  will  hear  prices  in  the  hundreds  with  the words  "ten"  through  "ninety"  added. For  example,  "it's  two hundred  forty  yen"  is  ni-hyaku  yon-jū  en  desu.  After  hearing each  sentence,  give  the  English  equivalent.  Then  you  will hear  the  correct  version.

 


 

Fluency Drill 14: 

The  word  for  "one  thousand"  is  sen.  Listen  and  repeat:

sen

Listen  to  "one  thousand"  through  "nine  thousand":

sen 

1 ,000

ni-sen 

2,000

san-zen 

3,000

(NOTICE  THAT  THE  s  OF  sen  BECOMES  z. )

yon-sen 

4,000

go-sen 

5,000

roku-sen 

6,000

nana-sen 

7,000

has-sen 

8,000

(NOTICE  THAT  hachi  BECOMES  has)

 

kyū-sen 

9,000

 

The  numbers  1,000  through  9,000  will  be  repeated.  This  time repeat  the  word  after  hearing  it.  You  will then  hear  the correct  Japanese.

 

Now  you  will hear  the  thousands  in  scrambled  order.  After listening  to  the  Japanese,  give  the  English  equivalent. Then  you  will hear  the  correct  version.

 

Now  you  will hear  the  thousands  in  prices;  that  is,  with  the words  en  desu  added  to  them.  After  each  Japanese  price, give  the  English  equivalent.  Then  you  will hear  the  correct version.

 

 

Fluency Drill 15: 

 

In  all  number  combinations,  as  you  learned  in  the module  about  subways  and  trains,  the  smaller  numbers  are simply  added  to  the  larger  numbers  as  in  English.  For  example, 4,300  yen  is  yon-sen  sam-byaku  en.  Now  you  will hear  thousands combined  with  hundreds  in  prices.  After  hearing  the  Japanese, give  the  English  equivalent.  You  will  then  hear  the  correct version.

 

 


Fluency Drill 16: 

Japanese  has  a  single  word  for  "ten  thousand,"  man. Listen and repeat:

man

But  man  cannot  be  used  alone  to  mean  "ten  thousand."  It  must be  preceded  by  ichi,  "one."  Ichi-man  is  "ten  thousand."

Listen  and  repeat:

ichi-man

For  "it's  10,000  yen,"  you  say  ichi-man  en  desu.

"ten  thousand"  through  "ninety  thousand":

ichi-man 

10,000

ni-man 

20,000

sam-man 

30,000

(NOTICE  THAT  THE  n  of  san  BECOMES m)

yom-man 

40,000

(NOTICE  THAT  THE  n  of  yon  BECOMES m)

go-man 

50,000

roku-man 

60,000

nana-man 

70,000

hachi-man 

80,000

kyū-man 

90,000

 

Now  you  will hear  the  ten  thousands  in  prices.  After listening  to  the  Japanese,  give  the  English  equivalent. You  will then  hear  the  correct  version.

 


 

Fluency Drill 17: 

When  you  are  adding  one  thousand  to  ten  thousand, the  word  for  "one  thousand"  is is-sen.  Listen:

is-sen

For  "eleven  thousand,"  you  say  ichi-man  is-sen.  And  for "it' s  11,000  yen,"  you  say  ichi-man  is-sen  en  desu.  For "twenty-one  thousand,"  you  say  ni-man  is-sen.  And  for "thirty-one  thousand,"  you  say  sam-man  is-sen.

 

Now  you  will hear  prices  which  consist  of  ten  thousands combined  with  thousands.  After  each  price,  give  the English  equivalent.  You  will then  hear  the  correct version.

Fluency Drill 18: 

Now  you  will hear  prices  consisting  of  ten  thousands, thousands,  and  hundreds.  For  example,  "it's  twelve  thousand three  hundred  yen"  is  ichi-man  ni-sen  sam-byaku  en  desu. After  hearing  each  price  in  Japanese,  give  the  English equivalent.  You  will then  hear  the  correct  version  in  English.

 


Fluency Drill 19: 

If  you  want  to  buy  something,  you  say  "Please  give me  this  one,"  kore  kudasai.  Listen  and  repeat:

kore  kudasai.

For" Please  give  me  that  one,"  you  say  sore  kudasai. Listen and  repeat:

Sore  kudasai.

And  for  "Please  give  me  that  one  over  there,"  you  say are  kudasai.  Listen  and  repeat:

Are  kudasai.

 

Fluency Drill 20: 

If  you  want  one  of  something,  the  word  for  "one"  is hitotsu. Listen  and  repeat:

hitotsu

For  "one  of  these,"  you  say  kore  hitotsu. Listen  and  repeat:

kore  hitotsu

And  for  "Please  give  me  one  of  these,"  you  say  kore  hitotsu kudasai.  Listen  and  repeat:

Kore  hitotsu  kudasai.

 

If  you  want  two  of  something,  the  word  for  "two"  is  futatsu. Listen  and  repeat:

futatsu

For  "Please  give  me  two  of  these,"  you  say  kore  futatsu  kudasai. Listen  and  repeat:

Kore  futatsu  kudasai.

 

And  to  say  "Please  give  me  three  of  these,1I  you  substitute  the word mittsu ,  " three ,"  for  futatsu.  So  for  "Please  give  me three  of  these,"  you  say  kore  mittsu  kudasai.

 

You  may also use  the  words  sore,  "that  one,"  and  are,  "that one  over  there,"  with  hiltotsu  kudasai,  futatsu  kudasai,  and mittsu  kudasai.

 

Now  you  will hear  five  English  sentences.  After  listening to  each  sentence,  give  the  Japanese  equivalent.  Then  you will hear  the  correct  version.


Fluency Drill 21: 

If  you  ask  "How  much  for  two  of  these?"  kore  futatsu de  ikura  desu  ka?  or  "How  much  for  three  of  those?"  sore  mittsu de  ikura  desu  ka?  you  will get  answers  like "It's  500  yen  for

two,"  futatsu  de  go-kyaku  en  desu  or  "It's  500  yen  for  three." mittsu  de  go-hyaku  en  desu.

 

You  will hear  five  Japanese  sentences  in  which  the  prices  are given  for  two  or  three  of  an  item.  After  listening  to  each sentence,  give  the  English  equivalent.  Then  you  will hear the  correct  version.

 

Fluency Drill 22: 


 

After  you  have  paid,  the  clerk  will thank  you  by using  any  of  the  following  expressions,  all  of  which  mean "thank  you."  Listen:

arigatō  OR

dōmo  arigatō  OR

arigatō  gozaimashita  OR

dōmo  arigatō  gozaimashita

 

Your  response  to  any  of  these  ways  of  saying  "thank  you"  is dōmo.  Listen  and  repeat:

dōmo

Fluency Drill 23: 

 

In  Drill  22  you  learned  that  after  you have  paid and  the  clerk  has  thanked you  by  saying  arigatō  gozaimashita or  arigatō  or  dōmo  arigatō  gozaimashita,  you  say  dōmo,  "thank you."  Dōmo  is  the  appropriate  thing  to  say  even  if  you have bought  nothing.  On  your  way  out  of  the  store,  you  say  dōmo. Listen  and  repeat:

dōmo